Create new auth user

DEPRECATED, use /projects/{project_id}/branches/{branch_id}/auth/users instead. Creates a new user in Neon Auth. The user will be created in your neon_auth.users_sync table and automatically propagated to your auth project, whether Neon-managed or provider-owned.